Преводилац енглески, пољски, српски, хрватски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

Datum i mesto rođenja: 15.06.1989. Krakov, Poljska RADNO ISKUSTVO: -2015. - Prevodilac u firmi ECOMSO u Novom Sadu, -2012-2015. - Honorarno usmeno i pismeno prevodjenje iz različitih oblasti, -2009-2015. - Prevodilac i lektor poljskog jezika u školi stranih jezika Eduka Centar u Novom Sadu, -2013-2014. - Podrška pri organizovanju sportskih takmičenja za omladinu u LZS Krakow, (Poljska), rad preko leta, -2012. - Posao u odseku za marketing Sportskog centra i hotela KOLNA u Krakovu (Poljska), rad preko leta. OBRAZOVANJE: -2008-2014. - studije na odseku za Srpski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu (trenutno posedujem status apsolventa) -2005-2008.- Srednja škola – opšta gimnazija (Liceum Ogólnokształcące im. KEN nr 10 w Krakowie) Krakov, Poljska. JEZICI: -poljski jezik – maternji, -srpski jezik – tečno znanje pisanja, čitanja i konverzacije -engleski jezik – napredni nivo, -nemački i ruski jezik – osnovni nivo. SPOSOBNOSTI: -Rad na računaru (Internet, Office) -Brzo osvajanje i učenje novih stvari, prilagodljivost, -Želja za napredovanjem, dobijanjem novih izazova, -Spremnost za rad u timu, komunikativnost, -Oragnizovanost i tačnost INTERESOVANJA: Sport, fitness, putovanja, životinje.

Укупан преводилачки стаж, године : 4.

-2008-2014. - studije na odseku za Srpski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu (trenutno posedujem status apsolventa, Bachelor) -2005-2008.- Srednja škola – opšta gimnazija (Liceum Ogólnokształcące im. KEN nr 10 w Krakowie) Krakov, Poljska.

Специјалност

• Технички превод
• Превод реклама и маркетиншких текстова
• Пољопривреда
• Информационе технологије
• Елекротехника
• Нафта и прерада нафте
• Логистика и превоз
• Медицински превод

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике: