Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru

Преводилац руски, енглески, француски, бугарски, персијски, македонски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

Прегледа: 1076

OBRZOVANJE 1. Diploma o visokoj stručnoj spremi stečenoj na filološkom fakultetu – ruski jezik i književnost. Diplomirao sam 01.02.1991 g. u Beogradu 2. Položen ispit stručne osposobljenosti za turističkog vodiča (01.03.1990 g.) 3. Položen ispit stručne osposobljenosti za turističkog vodiča grada Beograda (30.05.1990) 4. Položen viši tečaj engleskog jezika na Institutu za strane jezike (21.05.1992 g.) OSTALA ZNANJA 1. Odlično znanje francuskog i španskog jezika 2. Srednji nivo znanja bugarskog i persijskog jezika 3. Rad na računaru (Microsoft Office 2016) 4. Korišćenje interneta u kombinaciji sa mobilnim telefonom, korišćenje pretraživača na 3 jezika (srpski, ruski i engleski) RADNO ISKUSTVO 1. Kao student ruskog jezika radio sam sezonski kao turistički vodič sa grupama iz bivšeg SSSR u agencijama Yougoturs Narom i Mladost turist u sezonama 1988, g. 1989 g i 1990 g Od 1.06.1990 g. vodio sam grupe iz bivšeg Sovjetskog Saveza preko udruženja turističkih vodiča Beograda. Posledjnju grupu sam vodio u februaru 1991 g. 2. 1.06.1992 g. primljen sam na rad u firmi “Omni structure” na poslovima prevodioca ruskog sa znanjem engleskog jezika. Radio sam u predstavništvu firme u Moskvi na prevodjenju ugovora, celokupne dokumentacije u oblasti gradjevine, i poslove korespondencije sa ruskog ruskog jezika i obratno, kao i sa engleskog jezika. Takodje sam bio angažovan na poslovima sekretar, sekretar-referent i referent za kadrovska pitanja. Imam preporuku firme.

Укупан преводилачки стаж, године : 20.

Visoka sturčna sprema filološki fakultet profesor ruskog jezika