Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru

Преводилац енглески, немачки, српски, хрватски, босански

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

Прегледа: 854

Datum rođenja 12.09.1985. RADNO ISKUSTVO • Period (od- do) Juli 2014. – Mart 2016. • Naziv poslodavca KTG Zenica d.o.o. Zenica • Zanimanje / radno mesto Asistent tehničkog direktora, Adiminstrativni asistent • Glavni poslovi i odgovornosti Asistiranje tehničkom direktoru u svakodnevnim aktivnostima, vođenje tehničke dokumentacije; pisano i simultano prevođenje sa engleskog na bosanski jezik i obratno; evidencija i arhiva različitih vrsta dokumentacije; knjigovodstvene aktivnosti; vođenje zapisnika na sastancima; organizacija rada kancelarije, protokola i agende za sastanke; saradnja sa relevantnim ministarstvima i kompanijama povodom ishodovanja dozvola i saglasnosti; izrada dopisa, molbi, zahtjeva i saopćenja za javnost • Period (od- do) Oktobar 2013. – Juli 2014. • Naziv poslodavca Škola stranih jezika Magpie • Zanimanje / radno mesto Predavač na kursevima engleskog jezika za djecu i odrasle, prevodilac • Glavni poslovi i odgovornosti Organizacija nastave za djecu i odrasle; prevođenje sa engleskog na bosanski jezik i obratno • Period (od- do) 10.12.2012. – 08.01.2013. • Naziv poslodavca Osnovna škola “Meša Selimović” Zenica • Zanimanje / radno mesto Nastavnik engleskog jezika i razredni starješina • Glavni poslovi i odgovornosti Organizacija nastave; vođenje razredne i pedagoške dokumentacije; prisustvovanje sjednicama nadležnih organa • Period (od- do) 2009. – 2012. • Naziv poslodavca JU “Opća biblioteka” Zenica • Zanimanje / radno mesto Predavač volonter, prevodilac volonter • Glavni poslovi i odgovornosti Kursevi engleskog jezika; organizacija predavanja za učenike i studente; prevođenje sa engleskog na bosanski jezik i obratno • Period (od- do) 2008. – 2009. • Naziv poslodavca Hotel “Pahuljica” Vlašić • Zanimanje / radno mesto Recepecioner • Glavni poslovi i odgovornosti Rezervacije i organizacija seminara; organizacija rada osoblja; knjigovodstvene aktivnosti i nabavka • Period (od- do) 2006. – 2007. • Naziv poslodavca Dom Mladih Zenica • Zanimanje / radno mesto Predavač na kursevima engleskog jezika i instruktivne nastave engleskog jezika • Glavni poslovi i odgovornosti Kreiranje nastavnog plana i programa za rad sa učenicima osnovnih i srednjih škola OBRAZOVANJE • Period (od- do) 2005. – 2012. • Naziv obrazovne ustanove Filozofski fakultet, Univerzitet u Zenici • Titula Profesor engleskog jezika i književnosti, BA • Period (od- do) 2000. – 2004. • Naziv obrazovne ustanove Opća gimnazija, Zenica • Titula SSS JEZIK MATERNJI JEZIK Bosanski jezik STRANI JEZICI Engleski jezik • Čitanje Odlično • Pisanje Odlično • Govor Odlično Njemački jezik • Čitanje Osnovno • Pisanje Osnovno • Govor Osnovno VJEŠTINE I KOMPETENCIJE Odgovornost, pouzdanost, komunikativnost, fleksibilnost, tačnost, marljivost, istrajnost, tolerancija, sposobnost za individualni i timski rad VJEŠTINE PRIMJENE TEHNIKE, RAČUNARA I SL. Poznavanje rada na računaru (MS Office), generalno korištenje Interneta DODATNE SPOSOBNOSTI I KOMPETENCIJE Vozačka dozvola “B” kategorije DODATNE INFORMACIJE Moj cilj jeste da pronađem posao koji će mi omogućiti stručno usavršavanje i napredovanje. Reference su dostupne na zahtjev.

Укупан преводилачки стаж, године : 30.

Profesor engleskog jezika i književnosti