Преводилац руски, енглески, шведски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

Radno iskustvo: Obavljala sam volonterski rad u osnovnoj školi poput prevođenja poglavlja knjige, prevodila filmove sa engleskog na srpski na "Popcorn Time" programu, davala privatne časove engleskog, bila (idalje sam) prevodilac mom ocu (dolaze mu mušterije širom sveta i zbog toga je mene zamolio da mu pomognem u sporazumevanju na engleskom. Rad na računaru: - MS Office Packet (eksperski nivo znanja) - MS Visio (srednji nivo znanja) - MS Project (napredni nivo znanja) - Photoshop (ekspertski nivo znanja) Strani jezici: - Engleski (napredni nivo znanja) - Švedski (početni nivo znanja) - Ruski (početni nivo znanja) Hobiji: Profesionalno se bavim tradicionalnim i digitalnim crtanjem. Amaterski se bavim fotografijom i sviranjem klavira i gitare. Član sam 2 hora: - jednog u osnovnoj školi, - jednog u muzičkoj školi. Ostale napomene: Nemojte da Vas zavara moje godište ili to što sam student u osnovnoj školi jer bez obzira na to, ja sam veoma tečan govornik engleskog jezika i odličan prevodilac. U stvari, rekla bih da češće koristim engleski jezik u svom životu, već moj maternji jezik, srpski.

Укупан преводилачки стаж, године : 13.

Zasad sam učenik u OŠ "Branko Radičević".

Специјалност

• Технички превод
• Правни превод
• Финансијски превод
• Геологија и рудна индустрија
• Лака и текстилна индустрија
• Физика
• Математика
• Хемија и хемијска индустрија
• Медицински превод
• Уметнички превод
• Историја и географија
• Философија и психологија
• Поезија

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике: