Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru

Преводилац енглески, српски, македонски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

Прегледа: 866

Образовање: *2005 – 2010 - Филолошки факултет ‘Блаже Конески’ у Скопљу, Р.Македонија - студијска група: Албански језик и књижевност – као страни језик - отсек: Превод и тумачење - дипломски труд: Зависносложене прилошко-опредељене реченице у Македонском и Албанском језику д-р. Валбона Тоска *2001 – 2005- Средња школа, друштвено-хуманистичка гимназија /економски смер ‘Никола Карев’ у Скопљу, Р. Македонија Неформално образовање: *2008. Скопље– Интернационални семинар о Македонском језику, литературу и културу Познавање страних језика: - Македонски језик – матерни језик - Енглески језик - Српски језик - Албански језик – почетни курс - Шпански језик – почетни курс Радно искуство: - Фебруар 2016 – Хонорарни преводилац за Македонски језик у “Мултипреводи” преводилачкој агенцији - Октобар 2015 – Хонорарни преводилац за Македонски и Српски језик у Алкемист преводилачкој агенцији - Јануар 2015 – Хонорарни преводилац за Македонски и Српски језик у Едука Центру из Новог Сада - Март 2011 - Децембар 2013 – Преводилац - сарадник за Македонски jeзик у Аустралијској Амбасади у Београду, сектор – емиграције - Март 2010 - Јун 2014 – Административни радник (продаја, финансије, фактурисање робе, вођење документације, пословни систем CALCULUS, рад са фискалном касом) у оквиру породичног предузећа “Амос Маре Плус”,у малопродајном објекту Рад на рачунару: - Оперативни систем Windows, Microsoft Office и Internet - Пословни информациони систем CALCULUS Личне особине: - радна, одговорна, комуникативна, истрајна и стрпљива особа - искуство у раду са људима - спремна за тимски рад, нове изазове и искустава Сфере интересовања: - рад са клијентима - односи са јавношћу - језичке баријере - ненасилно решавање конфликта - превођење - рад са децом - администрација

Укупан преводилачки стаж, године : 6.

Filološki fakultet Blaže Koneski - Skopje, R.Makedonija Prevodilac za makedonski i albanski jezik