Преводилац енглески, италијански, српски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

PRIVREDNIKOVIH PITOMACA 15/3 STAN 4 • 11211 BEOGRAD MICA NENADOVIĆ CILJEVI Rad u kompaniji u kojoj su adekvatno nagrađeni rad, zalaganje i lojalnost. RADNO ISKUSTVO [ 2005. - danas ] “LAGERMAX AED” d.o.o. – međunarodna špedicija i logistika www.lagermax.com Rad u servisu logistike  Komitenti: Metro cash&carry,Sarantis,Columbus, Misaco, Aqualing,Strauss Adriatic, Adriatic group, Innotrade, The end of line, Lacuna, Freudenberg, Davile, Stražaplastika, Harco, Robert Bosch.  Opis posla: kontrola prijema robe i procesa skladištenja, nadzor skladišta, priprema izveštaja-na dnevnom i mesečnom nivou.  Obavljanje tekućih operativnih zadataka i rešavanje problema dnevne operative  Priprema troškova za obračun, prosleđivanje dokumentacije računovodstvu i klijentima; fakturisanje, napalata, reklamacije  Prevod tekstova iz oblasti skladišne logistike, kao i tenderske dokumentacije [ 2000 – 2005. ] Rad u nekoliko kompanija ( ABS HOLDINGS, MY HOME) Privremeni poslovi  Prodaja kozmetičkih preparata  Rad na info pultu [ 1991 –2000. ] PP”ZORA” TOPOLA, predstavništvo Beograd  Direktan rad sa kupcima  Veleprodaja prehrambenih proizvoda i kućne hemije  Fakturisanje, reklamacije I ostali prateći poslovi OBRAZOVANJE [ zamrznut status ] Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu Odsek za englesku književnost – student II godine [ 1988. ] Srednja škola- poljoprivredna škola) IV stepen stručne spreme Zanimanje-tehničar prehrambene struke STRANI JEZICI  Engleski - advanced level CAE;  Završen kurs za pisano i sudsko prevođenje-Master translation  Italijanski – srednji II RAD NA RAČUNARU  Napredan korisnik MS OFFICE paketa (Word, Excel, Outlook)  WMS system-S24service  Rad sa bazama podataka LIČNE OSOBINE -težnja ka konstantnom učenju i usavršavanju ; INTERESOVANJA  Čitanje, prevođenje, psihologija, zdrava hrana

Укупан преводилачки стаж, године : 10.

Srednja škola napustila Filološki fakultet posle II godine-odsek Engleska književnost i savremeni engleski jezikZavršen kurs pisanog i sudskog prevođenja-Master translation-Beograd

Специјалност

• Преводи за прехрамбену индустрију
• Логистика и превоз

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике: