Преводилац енглески, француски, шпански, српски, латински

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

Katarina (Golub) Mijaljević Njegoševa br.3/4, 34000 Kragujevac, Srpsko 24 24.02.1993. Ženski -Obavljena stručna praksa u Osnovnoj školi „Treći kragujevački bataljon“, Kragujevac, (mart,april,maj,2017), -Volontiranje – od 25.07-25.08.2016. – Radionica stranog jezika – časovi španskog jezika, Kancelarija za mlade Kragujevac, Skupština grada Kragujevca, Leto za decu i omladinu 2016. u Kragujevcu, -Radionica – april 2016. - Veštine komunikacije i prezentovanja, i -Radionica – april 2016. - Asertivna komunikacija, Univerzitet u Kragujevcu, Centar za razvoj karijere i savetoovanje studenata, -iSERBIA – Beograd,- Prevodilac španskog jezika-volontiranje, Decembar 2016 – i dalje, Prevodjenje tekstova sa španskog na srpski jezik, --Obavljena Studentska praksa u Univerzitetskoj biblioteci u Kragujevcu, (septembar/oktobar 2016), -DOKTORSKE AKADEMSKE STUDIJE, Upisane skolske 2017/2018. -MASTER AKADEMSKE STUDIJE , Naučna oblast Španski jezik i hispanske književnosti, FILOLOŠKO-UMETNIČKI FAKULTET, Univerzitet u Kragujevcu, Školska godina 2016/2017. -OSNOVNE AKADEMSKE STUDIJE – FILOLOŠKO-UMETNIČKI FAKULTET, KRAGUJEVAC, Španski jezik i hispanske književnosti (2012 – 2016) - SREDNJA ŠKOLA – DRUGA KRAGUJEVAČKA GIMNAZIJA, Položen prijemni ispit za Obdarene učenike filološke gimnazije –smer živi jezici (2008 – 2012), - OSNOVNA ŠKOLA “RADOJE DOMANOVIĆ“ (2000 – 2008), -2017- - (Engleski jezik, nivo B2 – Univerzitet u Kragujevcu, kurs u organizaciji CzRK-a) - 2012-2016. - (Španski jezik na FILUM-u Kragujevac), -2014-2015. - (Sertifikati za engleski jezik od nivoa A1–B2, Škola jezika ABC Kragujevac), - 2012-2014. - (Francuski jezik na FILUM-u Kragujevac), -2013-2014. – (Latinski jeziki na FILUM-u Kragujevac), -2011-2013. - (Sertifikati za španski jezik od nivoa A1 – B2, Škola jezika ABC, Kragujevac) -2008-2012. - (Francuski jezik u srednjoj školi) -2008-2012. - (Latinski jezik u srednjoj školi) -2005-2012. - (Engleski jezik u osnovnoj i srednjoj školi), -2010. – juli - EUROPEAN LANGUAGE PORTFOLIO – Evropski jezički pasoš, (stipendista za španski jezik nivo A1), Beograd,Obrazovni centar EQUILIBRIO, Škola za strane jezike -2000.-i dalje- Srpski jezik, Osnovna škola, Srednja škola, Filološko-umetnički fakultet, Kragujevac MASTER FILOLOG-HISPANISTA,OBLAST FILOLOŠKIH NAUKA, Španski jezik i hispanske književnosti, Prosečna ocena na završenim Osnovnim akademskim studijama je 9 (devet) Univerzitet u Kragujevcu, Filološko-umetnički fakultet, Odsek za filologiju, Španski jezik i hispanske književnosti VISOKA STRUČNA SPREMA, Drugi stepen visokog obrazovanja, VII 2 SRPSKI JEZIK Razumevanje Govor Pisanje Slušanje Čitanje Govorna interakcija Govorna produkcija 1 Španski C2 Španski C2 Španski C2 Španski C2 Španski 2 Engleski B2 Engleski B2 Engleski B2 Engleski B2 Engleski 3 Francuski B2 Francuski B2 Francuski B2 Francuski B2 Francuski 4 Latinski, odlično vladanje Dobra komunikacija sa kolegama i dobar timski rad, sposobnost samostalnog rada, savesna, odgovorna, veliko prisustvo motivacije za rad, iskustvo u istraživačkom radu Pravilno određivanje prioriteta, pravilno upravljanje vremenom, biranje najbolje opcije u određivanju ciljeva i potreba, pravilno objedinjavanje ideja i informacija, - Didaktika, metodologija, prevođenje, komunikativne kompetencije. - Profesionalne veštine- Kompetencije: - Predaje španski jezik (sa elementima kulture i književnosti na španskom jeziku) u državnim i privatnim nastavno-ob...

-DOKTORSKE AKADEMSKE STUDIJE, Upisane skolske 2017/2018. -MASTER AKADEMSKE STUDIJE , Naučna oblast Španski jezik i hispanske književnosti, FILOLOŠKO-UMETNIČKI FAKULTET, Univerzitet u Kragujevcu, Školska godina 2016/2017. -OSNOVNE AKADEMSKE STUDIJE – FILOLOŠKO-UMETNIČKI FAKULTET, KRAGUJEVAC, Španski jezik i hispanske književnosti (2012 – 2016) - SREDNJA ŠKOLA – DRUGA KRAGUJEVAČKA GIMNAZIJA, Položen prijemni ispit za Obdarene učenike filološke gimnazije –smer živi jezici (2008 – 2012), - OSNOVNA ŠKOLA “RADOJE DOMANOVIĆ“ (2000 – 2008), -2017- - (Engleski jezik, nivo B2 – Univerzitet u Kragujevcu, kurs u organizaciji CzRK-a) - 2012-2016. - (Španski jezik na FILUM-u Kragujevac), -2014-2015. - (Sertifikati za engleski jezik od nivoa A1–B2, Škola jezika ABC Kragujevac), - 2012-2014. - (Francuski jezik na FILUM-u Kragujevac), -2013-2014. – (Latinski jeziki na FILUM-u Kragujevac), -2011-2013. - (Sertifikati za španski jezik od nivoa A1 – B2, Škola jezika ABC, Kragujevac) -2008-2012. - (Francuski jezik u srednjoj školi) -2008-2012. - (Latinski jezik u srednjoj školi) -2005-2012. - (Engleski jezik u osnovnoj i srednjoj školi), -2010. – juli - EUROPEAN LANGUAGE PORTFOLIO – Evropski jezički pasoš, (stipendista za španski jezik nivo A1), Beograd,Obrazovni centar EQUILIBRIO, Škola za strane jezike -2000.-i dalje- Srpski jezik, Osnovna škola, Srednja škola, Filološko-umetnički fakultet, Kragujevac

Специјалност

• Финансијски превод
• Превод реклама и маркетиншких текстова
• Преводи за прехрамбену индустрију
• Уметнички превод
• Историја и географија
• Философија и психологија
• Поезија

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике: