Rad za prevodioce
Rad za prevodioce
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru


Преводилац руски, енглески, српски, босански, јерменски, црногорски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету



Прегледа: 476

KVALIFIKACIJE Poznavanje stranih jezika Engleski - odlično Ruski - odlično Srpski - odlično Jermenski - maternji Poznavanje rada na računaru Microsoft Word/Excel/PowerPoint/, Internet Explorer, IDocs RADNO ISKUSTVO 2013 - … Pozicija EKSPERT KOORDINATOR ZA IZVEŠTAVANJE I ANALIZU Kompanija NIS A.D. NOVI SAD, Rafinerija nafte Pančevo, Projektni ofis Duboka prerada Ostvarenja i dužnosti • Fokalna tačka komunikacije između Klienta i izvođaća radova. • Po potrebi prevod dokumenata i konsekutivni prevod na sastancima (rusko-srpsko-engleski). • Organizacija sednica Upravnog odbora Projekta, sprovođenje sedničnog i vansedničnog glasanja, sastavljanje zapisnika i distribucija istog svim članovima i predsedniku. • Kreiranje standardnih dokumenata za preglednost u upoređivanju tenderskih ponuda. • Pružanje podrške u kreiranju Pasoša projekta, Organizacionih struktura Projektnog tima i Projektnog ofisa. Sprovođenje selekcije kadrova za Projektni ofis, intervjuisanje i davanje preporuka o pogodnosti kandidata Rukovodiocu. • Priprema prezentacija i drugih materijala. • Vođenje zapisnika i kontrola izvršenja zadataka u određenim rokovima. • Kreiranje detaljne baze podataka i pristupačnog sistema pronalaženja istih. 2012- 2013 Pozicija ASISTENT GENERALNOG DIREKTORA NIS A.D. Kompanija NIS A.D. NOVI SAD, Poslovni centar Novi Sad Ostvarenja i dužnosti • Pružanje administrativne podrške Direktoru u oblasti upravljanja kalendarom i dnevnog planiranja aktivnosti. • Delegiranje zadataka Generalnog Direktora Direktorima Blokova i Funkcija i kontrola izvršenja istih u određenim rokovima. • Uspešno upravljanje većim brojem odeljenja istovremeno i koordiniranje rada Funkcija i Blokova unutar kompanije. • Prevod dokumenata i konsekutivni prevod na sastancima (rusko-srpsko-engleski). • Izrada i distribucija dokumenata za Odbor direktora. Vođenje zapisnika i praćenje izvršenja zadataka u određenim rokovima. • Obezbeđivanje odlične pisane i usmene komunikacije na svim nivoima i u okviru Društva i sa drugim lokalnim ili stranim kompanijama. 2010- 2012 Pozicija TEHNIČKI ASISTENT DIREKTORA GRADILIŠTA Kompanija CHICAGO BRIDGE & IRON COMPANY N.V. (CB&I), The Hague, Netherlands Projekat Modernizacije Rafinerije Nafte Pančevo, izgradnja postrojenja MHC/DHT Ostvarenja i dužnosti • Pružanje administrativne podrške direktoru u oblasti upravljanja kalendarom i dnevnog planiranja aktivnosti. • Prevod dokumenata i konsekutivni prevod na sastancima (rusko-srpsko-engleski). • Organizacija redovnih nedeljnih sastanaka sa Klientom i svim podizvođačima angažovanim na Projektu. Priprema materijala i izveštaja o tekućem statusu Projekta, vođenje zapisnika i kontrola izvršenja zadataka u određenim rokovima. • Priprema Naruđbenica (Purchase Orders) za nabavku materijala i / ili usluga za potrebe Projekta. Izrada Analitičkih pregleda dostavljenih ponuda (Bid Tabulations) u cilju selekcije najpovoljnijeg ponuđača. • Izrada dijagrama sa prikazom dinamike angažovanja kadrova za celokupno trajanje Projekta. • Istraživanje tržišta rada radi sastavljanja statističkih izveštaja o ceni rada u regionu. • Korespondencija i komunikacija sa Klijentom, izvođačima, podizvođaćima i dobavljačima na svim nivoima. 2009- 2010 Pozicija POSLOVNI ASISTENT DIREKTORA PROJEKTA Kompanija NIS A.D. NOVI SAD Projekat Modernizacije Rafinerije Nafte Pančevo, izgradnja postrojenja MHC/DHT Ostvarenja i dužnosti • Pružanje administrativne podrške direktoru u oblas...

Filološki fakultet, katedra za anglistiku, Državni Univerzitet u Jerevanu, Republika Jermenija

Специјалност

Језици: руски, енглески, српски, босански, јерменски, црногорски

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике:











вијетнамски монголски бугарски кинески фински хинди казашки чешки турски италијански пољски руски есперанто шпански португалски немачки украјински енглески арапски француски грузијски дански румунски јапански африкански мађарски ирски индонежански исландски македонски малтешки албански свахили тајландски урду киргиски таџички туркменски узбечки азербејџански јерменски летонски литвански естонски персијски персијски словеначки словачки белоруски корејски

Претрага преводиоца





Flarus Преводилачка агенција © 2001-2020   Додати ову страницу у изабране




Москва, ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35
9:30-17:30
info@flarus.ru