Rad za prevodioce
Rad za prevodioce
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru


Преводилац руски, српски, хрватски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету



Прегледа: 444

Ekaterina Milenkovic Datum rođenja: 19.01.1979 Mesto rođenja: Novosibirsk, Rusija Državljanstvo: Rusija Kontakt Trazim posao u oblasti: • Mediji, administracija - novinar, sekretar, menadzer za odnose sa javnošću, profesor ruskog jezika Radno iskustvo - 18 godina. Januar 2012 do danasneg Freelance prevodilac Beograd Radim sa rusko-srpskim prevodom u razlicitim oblastima: industriji, kompjuterskim tehnologijama, medicini, preradjevini, patentiranju, logistici, kulturi i umetnosti. Februar 2016 – juli 2016 «Grand Event» d.o.o. Beograd PR-menadzer Juli 2015 Radio Baltkom Riga, www.mixnews.lv Reporter u Srbiji i region Januar 2015 — Januar 2016 Sportizen – internet portal Sankt-Peterburg, www.sportizen.ru Novinar Novembar 2008 — Januar 2016 VGTRK, Sportbox - internet portal Moskva, www.vgtrk.com, www.sportbox.ru Reporter, novinar May 2010 – Jun 2011 Ministarstvo sporta grada Moskve Uprava za odnose sa medijima Menadžer za odnose sa javnošću April 2009 – Maj 2010 NCC - National Container Company Moskva Poslovni sekretar Septembar 2006 — August 2008 ООО «News Media Rus» - internet portal LIFE.RU, Moskva, www.life.ru Reporter, novinar Septembar 2004 — Maj 2005 VGTRK - Telekanal Sport Moskva Reporter, novinar April 1999 — April 2002 Sovetski sport - novine Moskva, www.sovsport.ru Novinar Septembar 1999 – maj 2002 Profesor u osnovnoj i srednjoj skoli #611 Moskva Obrazovanje 1999 Državni univerzitet u Novosibirsku Pedagogija, diploma 1999 Državni univerzitet u Novosibirsku Novinarstvo, diploma Kursevi I obuke 1998 Retorika i psihologija Državni univerzitet u Novosibirsku Ključne veštine i navike • Znanje stranih jezika: Ruski — rodjeni Engleski — elementerni nivo Nemački — elementerni nivo Srpski — slobodno pričam i prevodim pismeno i usmeno. Radila sam sinhrono prevođenje prezentacija, konferencija za štampu i TV, prevodila i pisala sam članke i saopštenija za medije. Držim časove ruskog jezika za odrasle i decu. • Znanje rada na računaru: Microsoft Word, Microsoft Excel, Internet Exploorer, Outlook Express, Adobe Photoshop • Posedovanje fotografske i video opreme, obrada i priprema video i audio materijala na različite teme, priprema izveštaja o događajima, intervju, saopštenja za javnost, PR-članka, praćenje društvenih I političkih događaja. Relevantni hobiji i interesovanja Sport, fotografija, slikarstvo, dizajn.

Укупан преводилачки стаж, године : 5.

Fakultet pedagogija VII stepen Fakultet novinarstvo

Специјалност

Језици: руски, српски, хрватски

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике:











вијетнамски монголски бугарски кинески фински хинди казашки чешки турски италијански пољски руски есперанто шпански португалски немачки украјински енглески арапски француски грузијски дански румунски јапански африкански мађарски ирски индонежански исландски македонски малтешки албански свахили тајландски урду киргиски таџички туркменски узбечки азербејџански јерменски летонски литвански естонски персијски персијски словеначки словачки белоруски корејски

Претрага преводиоца





Flarus Преводилачка агенција © 2001-2020   Додати ову страницу у изабране




Москва, ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35
9:30-17:30
info@flarus.ru