Rad za prevodioce
Rad za prevodioce
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru


Преводилац немачки

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету



Прегледа: 490

1985. ( u toku leta)- u toku studija bila turistički vodič na Jadranskom moru Dužnost: - Organizovala sastanke, ture i obilaske - Komunicirala svakodnevno na engleskom i nemačkom - Koordinisala sa ostalim turističkim vodočima 1987. do 1991.- radila u Austrijskom predstavništvu (RAYEX) Dužnosti: - Na poslovima inokorespodenta ( komunikacija sa stranim partnerima, pisanje dopisa na engleskom i nemačkom jeziku) - Prevodilačke poslove( konsekutivno prevodjenje u toku sastanaka i prevodjenje kataloga) 1993. do 1994.- radila u kompaniji INOKS Dužnosti: - Poslovna korespodencija u vezi sa nabavkom i isporukom robe 1997. do 2015. Stalno zaposlena kao profesor nemačkog i engleskog jezika u osnovnoj školi 2013. do sad radi kao predavač i prevodilac u privatnojškoli OXFORD AKADEMIJA (zaposlena kao profesor za nemački jezik. Većina polaznika su stu-denti medicine. Rad sa knjigama Schritte A1/1, A1/2, B1/1, B1/2, B2/1, B2/2, Erdkunde, stručna literatura Deutsch für Mediziner, Menschen im Beruf Medizin) (CV, ugovora) -individualni časovi konverzacije do nivoa C1 -priprema za polaganje na Goethe Institut-u za sve nivoe Dodatni poslovi: Prevodila literarna dela sa srpskog na nemački jezik, “Kakos a dobio pismo od Hitlera” autor Vasilije Karan, “Sofa” autor Srđan Simeunović

Укупан преводилачки стаж, године : 25.

Filološki fakultet, germanistika i anglistika Univerzitet u Beogradu,

Специјалност

Језици: немачки

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике:











вијетнамски монголски бугарски кинески фински хинди казашки чешки турски италијански пољски руски есперанто шпански португалски немачки украјински енглески арапски француски грузијски дански румунски јапански африкански мађарски ирски индонежански исландски македонски малтешки албански свахили тајландски урду киргиски таџички туркменски узбечки азербејџански јерменски летонски литвански естонски персијски персијски словеначки словачки белоруски корејски

Претрага преводиоца





Flarus Преводилачка агенција © 2001-2024   Додати ову страницу у изабране




Москва, ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35
9:30-17:30
info@flarus.ru