Rad za prevodioce
Rad za prevodioce
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru


Преводилац руски, енглески, српски, хрватски, јапански, босански, македонски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету



Прегледа: 1104

RADNO ISKUSTVO • Datum Oktobar 2011- • Naziv i adresa poslodavca Ratko Mitrović Niskogradnja, Beograd, Srbija • Vrsta posla Prevodilac za engleski jezik • Zanimanje ili pozicija Konsekutivno i pisano prevođenje sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski • Glavne aktivnosti i Odgovornosti - prevođenje tehničke dokumentacije (svih vrsta projekata,planova i izveštaja) - prevođenje dopisa, zahteva - konsekutivno prevođenje na radnim sastancima - svakodnevna komunikacija sa Nadzornim organima • Datum April 2011 - Oktobar 2011 • Naziv i adresa poslodavca WIKA Merna tehnika d.o.o., Beograd, Srbija • Vrsta posla Prevodilac za engleski jezik • Zanimanje ili pozicija Pisano prevođenje sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski • Glavne aktivnosti i Odgovornosti - Prevođenje uputstava za upotrebu raznih električnih, elektronskih i mehaničkih uređaja • Datum Avgust 2009 - Decembar 2010 • Naziv i adresa poslodavca Wave magazin, online časopis, www.wavemagazine.net • Vrsta posla Prevodilac za engleski jezik • Zanimanje ili pozicija Pisano prevođenje sa srpskog na engleski • Glavne aktivnosti i Odgovornosti - Prevođenje raznovrsnih članaka za potrebe izdavanja časopisa • Datum April 2005 - • Vrsta posla Samostalni honorarni prevodilac i profesor • Zanimanje ili pozicija Profesor engleskog jezika privatnim licima • Glavne aktivnosti i Odgovornosti - Držanje privatnih časova engleskog jezika - Prevođenje raznovrsnih manjih i obimnijih tekstova za privatna lica -Prevođenje knjige “Srednjevekovna Vizantijska arhitektura”, Građevinska knjiga izdanje 2006 - Prevođenje uputstva za upotrebu K910 Buster i D2 Laser Digital, Swan prevodilačka Agencija - Prvođenje muzičkih i članaka iz energetike i ekonomije za privatna lica OBRAZOVANJE • Datum 2004 - 2009 • Naziv dodeljene kvalifikacije Diplomirani japanolog • Ime i vrsta organizacije Univerzitet u Beogradu, Beograd, Srbija Filološki fakultet, smer: japanski jezik i književnost Drugi jezik: engleski LIČNE VEŠTINE I KOMPETNCIJE Maternji jezik: -Srpski -Makedonski Strani jezik: Strani jezik: - Engleski (konverzacijski nivo) - Japanski (konverzacijski nivo) - Ruski (srednji nivo) - Španski jezik (početni nivo) Socijalne veštine i kompetencije: - predanost i upornost - izrazita komunikativnost - kreativnost - spremnost na putovanja - sposobnost rada kao deo tima i samostalno i upornost, Organizacione veštine i kompetencije: - sposobnost organizacije i upravljanje vremenom - rad pod pritiskom - brzo rešavanje problema Rad na računaru: MS Office, Internet Explorer, Microsoft Outlook, SDL Trados,

Filoloski fakultet u Beogradu, smer japanski jezik i knjizevnost, drugi jezik engleski.

Специјалност

Језици: руски, енглески, српски, хрватски, јапански, босански, македонски

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике:











вијетнамски монголски бугарски кинески фински хинди казашки чешки турски италијански пољски руски есперанто шпански португалски немачки украјински енглески арапски француски грузијски дански румунски јапански африкански мађарски ирски индонежански исландски македонски малтешки албански свахили тајландски урду киргиски таџички туркменски узбечки азербејџански јерменски летонски литвански естонски персијски персијски словеначки словачки белоруски корејски

Претрага преводиоца





Flarus Преводилачка агенција © 2001-2024   Додати ову страницу у изабране




Москва, ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35
9:30-17:30
info@flarus.ru