Преводилац руски, енглески, српски, хрватски, украјински, белоруски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

Maternji jezici su ruski i ukrajinski. Završila sam odsek za Srpski jezik i književnost u Lavovu (Ukrajina). Radila sam kao volonter na Sajmu knjiga u Lavovu 2011. i 2012. godine (obaveze: doček i smeštanje srpskih i hrvatskih pisaca), prevodila sam ekskurzije za srpske studente. Radila sam u Nestle-u kao HR Junior Specialist za Adriatiku (obaveze: sastavljanje ugovora, unošenje podataka u sistem, komunikacija sa srpskim, hrvatskim, slovenskim, bosanskim i makedonskim tržištem). Priznanja i nagrade: 25.06.2009 – diploma prevodioca engleske i američke stručne i naučne književnosti. 2010 – diploma letnje škole srpskog jezika u Zrenjaninu. 2011 – diploma Međunarodne letnje škole Univerziteta u Novom Sadu: srpski jezik, kultura, istorija.

Укупан преводилачки стаж, године : 5.

1999–2009 – Stručna srednja škola №45 u Lavovu (Ukrajina) (jezik predavanja – ruski, smer – engleski jezik). Diploma sa odlikom. 2009–2013 – Lavovski nacionalni univerzitet Ivan Franko. Odeljenje za Srpski jezik i književnost i Ukrajinski jezik i književnost (osnovne studije). Diploma sa odlikom. 2013–2014 – Filozofski fakultet u Novom Sadu. Odeljenje za Srpsku književnost i jezik.

Специјалност

• Превод реклама и маркетиншких текстова
• Преводи за грађевину и некретнине
• Уметнички превод
• Философија и психологија
• Поезија

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике: