Преводилац енглески, француски, српски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

OBRAZOVANJE • diplomirani profesor francuskog jezika i književnosti (2005.), Filozofski fakultet u Novom Sadu, prosečna ocena 8,76 • ovlašćeni sudski tumač za francuski jezik pri Okružnom sudu u Subotici NAGRADE • stipendija francuskog kulturnog centra " La découverte de la France" 2005. PROFESIONALNO ISKUSTVO • 2006 –2014 prevodilac za francuski jezik (i engleski po potrebi) u mlekari DOO ’’Mlekoprodukt’’ Zrenjanin (filijala Grupe ’’Soparind Bongrain’’ iz Francuske) – pismeno, konsekutivno i simultano prevođenje iz oblasti proizvodnje mleka i sira, prava, IT-a, marketinga, komercijale, finansija, ljudskih resursa, nabavke, mašinstva, mikrobiologije...preko 30000 stranica pismenih prevoda i preko 2000 sati simultanog prevođenja • 2009 - Honorarna izrada prevoda za agenciju ’’Biznis prevodioci’’ • 2008 - registrovana u Okružnom sudu u Subotici kao ovlašćeni sudski tumač za francuski jezik, izrada overenih prevoda (sudski akti, diplome, lična dokumenta...) • 2006 - honorarna izrada prevoda za profesionalnu prevodilačku agenciju ’’Swan’’ u Novom Sadu SEMINARI • interni seminari u okviru Grupe ’’Soparind Bongrain’’ POZNAVANJE JEZIKA • srpski (maternji jezik), • francuski – tečno • engleski - tečno • španski - srednji nivo RAD SA RAČUNAROM • Windows, MS Office, Internet, Trados OSTALO • Vozačka dozvola B kategorije

Укупан преводилачки стаж, године : 8.

Profesor francuskog jezika i književnosti

Специјалност

• Правни превод
• Технички превод
• Финансијски превод
• Превод реклама и маркетиншких текстова
• Преводи за прехрамбену индустрију
• Пољопривреда
• Преводи за грађевину и некретнине
• Логистика и превоз
• Хемија и хемијска индустрија
• Медицински превод
• Историја и географија

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике: