|
На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас! попунити анкету
Прегледа: 591
OBRAZOVANJE • 2013-2014 – Master iz Modernih jezika (M.St in Modern Languages) - Oxford, Velika Britanija Predmeti: Francuska misao 20tog stoljeca, Knjizevnost i filozofija, Knjizevna teorija (ocjena: distinction) Dobitnik stipendije Fonda za otvoreno drustvo Dobitnik nagrade Archibald Jackson (Somerville, Oxford) za akademski uspjeh u 2013/2014 • 2010 – 2013 - Postdiplomski studij – Prevodjenje, Filozofski fakultet u Sarajevu Predmeti: Prevodilacke tehnike, Teorija i praksa prevodenja, Registri, Stil i prevodjenje (prosjecna ocjena 9.05) • 2009 - 2012 - Dodiplomski studij – Francuski jezik I knjizevnost, Filozofski fakultet u Sarajevu Predmeti: morfologija, morfosintaksa, sintaksa, historija Francuske, francuska knjizevnost, phonetika, spanski I latinski jezik (prosjecna ocjena 8.94) • 2007- 2010 - Dodiplomski studij – Engleski jezik I knjizevnost, Filozofski fakultet u Sarajevu Predmeti: morfologija, morfosintaksa, sintaksa, historija Velike Britanije I Sjedinjenih Drzava, americka I engleska knjizevnost, phonetika, savremeni engleski jezik (projsecna ocjena 9.11) RADNO ISKUSTVO • 2014: 8. septembar – Volonter u organizaciji Humanost u Akciji (Sarajevo, BiH) Duznosti: vodjenje projekata, prevodjenje, lektorisanje te administrativni poslovi (protokolisanje, mail, telefon) • 2013: 13. maj – 13. septembar – administrativni pomocnik u Savezu udruzenja oboljelih od multiple skleroze Federacije Bosne i Hercegovine (Sarajevo, BiH) Duznosti: razvoj projekata, prevodjenje i lektorisanje • 2013: 8. januar- 8. mart – volonter u Uredu visokog predstavnika u BiH – Odjel za resurse – prevodilacka jedinica (Sarajevo, BiH) Duznosti: prevodjenje novinskih clanaka, pisama i izjava visokog predstavnika POZNAVANJE JEZIKA Bosanski/hrvatski/srpski - maternji jezik Engleski (A) – citanje (C2), slusanje (C2), pisanje (C2), pricanje (C2) Francuski (B) – citanje (C2), slusanje (C2), pisanje (C1), pricanje (C1) Spanski (C) - citanje (B2), slusanje (B2), pisanje (A2), pricanje (A2) POZNAVANJE RADA NA RACUNARU MS Office, Outlook, Internet OSTALO Omladinski forum (Youth forum), Rodos, Grcka (25-29. septembar 2014) Ljetna skola u Pragu “ European Summer Institute 2014: On Future of Europe: Lobbying in Brussels”, Prag, Ceska (5-12. juli 2014) Radionica “Translating European Languages: History, Ideology and Censorship Oxford, Engleska (1-2. novembar 2013) Akademska ljetna skola, Istanbul, Turska (28. juli – 24. august 2013) Clan grupe Le Cercle francais, Oxford, Engleska Clan grupe French Society, Oxford, Engleska Volontiranje za organizaciju OxHub, Oxford, Engleska
Укупан преводилачки стаж, године : 2.
Специјалност
Језици: енглески, француски, шпански, српски, хрватски, босански
Послати поруку
|
|
|