Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru

Преводилац енглески, грчки, српски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

Прегледа: 907

Diploma Filološkog fakulteta, diplomirani filolog grčkg jezika i književnosti.Diploma međunarodnog ispita, ocena 10. (ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ-ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ 2009.) Stipendija i diploma grčkog Atinskog univerziteta (ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ 2011.)Nivo (G2) Period radnog iskustva: Od 01.06.2010. do 25.06.2010. godine Naziv i adresa poslodavca: Crveni krst Srbije, Ul. Simina br. 19-21, 11000 Beograd. Vrsta posla ili sektor: Prevodilac,staratelj dece na letnjem kampu u Atini (Grčka). Pozicija: Prevodilac grčkog jezika na kampu u Grčkoj ( Dečiji kamp opštine Atina 2010.) Staratelj dece uzrasta 9-15 godina. Glavne aktivnosti i odgovornosti:  Realizator dečijih programa (promocija humanih vrednosti i druge aktivnosti koje su bile organizovane od strane «Dečiji kamp opštine Atina 2010.»)  Staratelj dece uzrasta 9-15 godina. Period radnog iskustva: 2013. godina Naziv i adresa poslodavca: Ipsos Strategic Marketing, Gavrila Principa 8, Beograd. Vrsta posla ili sektor: Anketiranje grčkog stanovništva o aktuelnoj političkoj i ekonomskoj situaciji. Pozicija: Anketar na grčkom jeziku. 3. Period radnog iskustva: 2013. i 2014. godina. Naziv i adresa poslodavca: Kompanija “BEST”, Peristeri Attiki ,Greece. Vrsta posla: Prevođenje na temu građevinskih materijala. Pozicija: Prevodilac na sajmu građevine (2 godine). 4.Period radnog iskustva: Od 26.11.2014. do 30.11.2014. godine . Naziv i adresa poslodavca: Crveni krst Srbije, Ul. Simina br. 19-21, 11000 Beograd. Vrsta posla ili sektor: Prevodilac na programu “Delovanje u nesrećama”. Pozicija: Prevodilac grčkog jezika na obuci za buduće članove nacionalnog tima. (Obuci su prisustvovali instruktori Crvenog krsta Patre-Grčke). Teme obuke: -Delovanje i upravljanje u vanrednim situacijama. -Sistem zaštite i spasavanja ljudi. OSPOSOBLJAVANJE: 1. Period: 2011. godine Naziv organizacije osposobljavanja: Crveni krst Stari grad-Beograd. Pravac obrazovanja: Zdravstvena delatnost Zanimanje: Edukator programa: ”Vesela bolnica”. Naziv u državnoj kvalifikaciji: Kancelarija španskog Crvenog krsta u Beogradu 2. Period: 2012. godine Naziv organizacije osposobljavanja: Promocija humanih vrednosti Pravac obrazovanja: Edukator Zanimanje: Edukator 3. Period: 2013. godine Naziv organizacije osposobljavanja: Crveni krst Stari grad-Beograd. Pravac obrazovanja: Dobrovoljno davanje krvi Zanimanje: Motivator Naziv u državnoj kvalifikaciji: - SOCIJALNE SPOSOBNOSTI I KOMPETENCIJE - ogledaju se u učestvovanju u realizaciji programa korisnih za društvenu zajednicu i tradicionalnih aktivnosti Crvenog krsta Stari grad, kao što su: -realizacija programa ’’Jedan paketić mnogo ljubavi’’, klub 25, omladina Crvenog krsta i svetski dan borbe protiv side, s ciljem da se poboljša svest o problemima i potrebama mladih. TEHNIČKE SPOSOBNOSTI I KOMPETENCIJE Vrlo dobro poznavanje rada na računaru kao i rad na sledećim programima: - Winwows ХP, Vista . - Microsoft office Word. - Exel,Power Point Vrlo dobro poznavanje rada na internetu. LIČNE SPOSOBNOSTI I KOMPETENCIJE: Izuzetno dinamična, spremna za saradnju, nove izazove i dalje usavršavanje. Odgovorna i organizovana. Spo...

Diplomirani filolog-Grčki jezik i književnost