Rad za prevodioce
Rad za prevodioce
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru


Преводилац руски, енглески

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету



Прегледа: 331

Nacionalnost Srpska Datum rodjenja 19/05/1983 RADNO ISKUSTVO • Datum (od – do) 01/03/2008 - danas • Glavne aktivnosti i sposobnosti • Predаvаnje - privаtni cаsovi ruskog jezikа zа ucenike osnovne i srednje skole • Prevodilаcke usluge: Od 2010. Godine aktivno prevodim za prevodilacku agenciju World Wide sa sedistem u Beogradu. • Datum (od – do) 01/09/2007 – 01/03/2008 • Ime i adresa poslodavca Goody’s restoran , Washington D.C., USA • Vrsta posla ili sektor Lanac restorana • Zanimanje ili pozicija Menadzer restorana • Glavne aktivnosti i odgovornosti • Organizovanje i nadgledanje rada zaposlenih • Organizovanje i vodjenje zaliha • Povremeni rad na blagajni • Datum (od – do) 01/04/2007 – 01/09/2007 • Ime i adresa poslodavca Continental Pools, Washington D.C., USA • Vrsta posla ili sektor Spasilac i usluge odrzavanja bazena • Zanimanje ili pozicija Spasilac • Glavne aktivnosti i odgovornosti • Spasilacke usluge • Deciji animator • Ucitelj plivanja • Odrzavanje i ciscenje bazena • Datum (od – do) 15/01/2011. – 01/09/2013. • Ime i adresa poslodavca Izdavacka kuca Bigz skolstvo D.O.O. Bulevar vojvode Misica 17/III, Beograd • Vrsta posla ili sektor Promoter, saradnik u prodaji udzbenika/knjiga • Zanimanje ili pozicija Saradnik u prodaji udzbenika/knjiga • Glavne aktivnosti i odgovornosti • promocija udzbenika i drugih nastavnih sredstava • vodjenje evidencije o zaduzenjima i razduzenjima • blagovremeno dostavljanje podataka odgovarajucim sluzbama u odeljenjima komercijale i marketinga • prikupljanje i azuriranje podataka po skolama u regionu prema zadatim obrascima • sprovodjenje ankete prema uputsvu komercijale i marketinga • zaduzenja za izvodjenje promotivnih aktivnosti • ucestvovanje u pripremi i izvodjenju seminara i drugih skupova u organizaciji ministarstva ili skola • rad na sajmu knjiga u Beogradu, kao i rad u BIGZ-ovim knjizarama po potrebi • pracenje rada konkurencije • dostavljanje promotivnih materijala skolama • podnosenje izvestaja o radu prema dogovorenoj dinamici • redovno dostavljanje planova i izvestaja o obilasku terena, i ostalih izvestaja po potrebi • Datum (od-do) 01.09.2014.-30.12.2014. Nastavnik ruskog jezika na odredjeno vreme u osnovnoj skoli “ Djordje Krstic“ Zarkovo, Beograd • Datum (od-do) 01.09.2013.-01.09.2014. Nastavnik ruskog jezika na odredjeno vreme u osnovnoj skoli “Vojvoda Stepa“ Kumodraz, Beograd • 01.01.2015.- danas Izdavacka kuca BIGZ skolstvo OBRAZOVANJE • Datum (od-do) 01.10.2012-10.06.2013. • Kurs Zavrsen kurs za naucnog i strucnog prevodioca/sudskog tumaca, Udruzenje naucnih I strucnih prevodilaca u Beogradu u ulici Kicevska 9 • Datum (od – do) 01/10/2002 – 27/04/2010 • Fakultet i smer Filozofski fakultet, ruski jezik i knjizevnost, Univerzitet u Nišu • Naziv kvalifikacije Dipl. Filolog – Profesor ruskog jezika i knjizevnosti • Datum (od – do) 01/09/1998 – 20/06/2002 • Srednja skola Gimnazija Svetozar Marković, Niš • Datum (od – do) 01/09/1990 – 20/06/1998 • Osnovno obrazovanje Osnovna skola Sveti Sava, Niš LICNE SPOSOBNOSTI I NADLEZNOSTI MATERNJI JEZIK SRPSKI OSTALI JEZICI RUSKI • Citanje odlican • Pisanje odlican • Govor odlican ENGLESKI • Citanje odlican • Pisanje odlican • Govor odlican OSTALE SPOSOBNOSI I VESTINE -STRUCNOST I INICIJATIVA U POSLU, POZITIVAN STAV, SPOSOBNOST ZA INDIVIDUALNI I TIMSKI RAD, PROFESIONALNI PRISTUP I POSVECENOST POSLU, ODGOVORNOST I BRZO PRILAGODJAVANJE NOVOJ SREDINI. -RAD NA RACUNARU- MS OFFICE (WORD, EXCEL, POWER POINT), INTERNET. -POSEDUJEM VOZACKU DOZVOLU B-KATEGORIJE. -ZAVRSENA VOJNA OBAVEZA .

Filoloski fakultet, smer: Ruski jezik i knjizevnost

Специјалност

Језици: руски, енглески

Послати поруку

e-mail:
Унесите код са слике:











вијетнамски монголски бугарски кинески фински хинди казашки чешки турски италијански пољски руски есперанто шпански португалски немачки украјински енглески арапски француски грузијски дански румунски јапански африкански мађарски ирски индонежански исландски македонски малтешки албански свахили тајландски урду киргиски таџички туркменски узбечки азербејџански јерменски летонски литвански естонски персијски персијски словеначки словачки белоруски корејски

Претрага преводиоца





Flarus Преводилачка агенција © 2001-2020   Додати ову страницу у изабране




Москва, ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35
9:30-17:30
info@flarus.ru