Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru

Преводилац руски, енглески, српски, хрватски

На попуњавање анкете потрошићете 2 минута, а она ће стално радити за Вас!
попунити анкету

Прегледа: 595

Datum rođenja: 06 avgust 1986g. Bračni status: neudata Obrazovanje: - Filozofski fakultet, slavistika- ruski jezik i književnost, Novi Sad (2005- 2014) Zvanje: profersor ruskog jezika i književnosti -TIMS fakultet za sport, obuka za fitnes instruktora, Novi Sad (2013) Radno iskustvo: septembar 2014- februar 2015,” DOO Magic Fruits” (Proizvodstvenaja 11, Moskva) dužnost: regionalni menadžer oktobar 2013- septembar 2014, škola stranih jezika “Soho” (Železnička 15, Novi Sad) dužnost: profesor ruskog jezika mart 2014-jul 2014, “DOO Easy Marketing” (Rumenačka.1, Novi Sad) dužnost: menadžer prodaje decembar 2012- avgust 2013,” DOO Balkan Novoteh” (Cvećarska 1, Novi Sad) dužnost: sekretar avgust 2012-septembar 2012, škola stranih jezika“Lingva“ (A.Čarnojevića 20 , Sombor) dužnost: profesor ruskog jezika oktobar 2011- septembar 2012, “DOO Knjigovodstvo“ (Čitaonička .4, Sombor) dužnost: pomoćnik knjigovođe septembar2008- septembar2011, škola str.jezika "Ekspert" (Vidovdanska .27, Novi Sad) dužnost: profesor ruskog jezika. Dužnosti i obaveze - U “ DOO Magic Fruits“ radila kao predstavnik kompanije, zastupala interese u razvoju biznisa na tržištu Rusije, ostvarivala kontrolu otpisa robe, dokumentaciju reklamacija robe, i prevod raznih tipova poslovnih dokumenata. - U “ DOO Easy Marketing“ ostvarivala poslovnu korespodenciju između partnerskih firmi i investitora (zemalja bivših SSSR) - U “ Balkan Novoteh“ prevodila dokumenta, poslovna pisma, planirala radni dan direktora, organizovala sastanke i posete, zavodila poštu. Kurs: Letnja škola stranih jezika, institut Puškin (jul 2008-avgust 2008). Profesnionalne navike i znanja: Komunikativnost, odgovornost, tačnost, visoka orjentisanost na profesionalni rast. Znanje stranih jezika: ruski -C1; engleski- B2; poljski - A1. Tehničke sposobnosti: Napredni korisnik Ms Office ( Word, Excell, Outlook), Internet.

Укупан преводилачки стаж, године : 7.

Univerzitet u Novom Sadu, Filozofslki fakultet, slavistika, ruski jezik